Tình yêu luôn là nguồn cảm hứng trong cuộc sống của mỗi người. Sau đây, statushay.vn sẽ giới thiệu cho bạn những mẫu caption, stt tiếng Trung về tình yêu để bày tỏ tình cảm của mình nhé!
Những mẫu stt tiếng Trung về tình yêu ngắn gọn
Tình yêu không chỉ được thể hiện qua những hành động mà còn qua những câu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa. Dưới đây là một số mẫu stt tiếng Trung giúp bạn truyền tải cảm xúc yêu thương một cách ngắn gọn và chân thành nhất.
爱是最美的语言。
(Ái shì zuì měi de yǔyán.)
Tình yêu là ngôn ngữ đẹp nhất.
你是我心中的唯一。
(Nǐ shì wǒ xīn zhōng de wéiyī.)
Em là duy nhất trong trái tim anh.
爱你如初。
(Ài nǐ rú chū.)
Yêu em như những ngày đầu.
和你在一起是我最大的幸福。
(Hé nǐ zài yīqǐ shì wǒ zuìdà de xìngfú.)
Ở bên em là hạnh phúc lớn nhất của anh.
我愿意陪你走到世界尽头。
(Wǒ yuànyì péi nǐ zǒu dào shìjiè jìntóu.)
Anh sẵn sàng bên em đến cuối thế giới.
爱情是彼此的温暖。
(Àiqíng shì bǐcǐ de wēnnuǎn.)
Tình yêu là sự ấm áp của nhau.
你是我心灵的港湾。
(Nǐ shì wǒ xīnlíng de gǎngwān.)
Em là bến cảng của tâm hồn anh.
有你的日子总是阳光灿烂。
(Yǒu nǐ de rìzi zǒng shì yángguāng cànlàn.)
Ngày có em luôn rực rỡ ánh nắng.
我的心只为你跳动。
(Wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ tiàodòng.)
Trái tim anh chỉ vì em mà đập.
爱是生活的调味品。
(Ài shì shēnghuó de tiáowèi pǐn.)
Tình yêu là gia vị của cuộc sống.
你是我心中的梦。
(Nǐ shì wǒ xīn zhōng de mèng.)
Em là giấc mơ trong trái tim anh.
和你在一起是最好的时光。
(Hé nǐ zài yīqǐ shì zuì hǎo de shíguāng.)
Thời gian bên em là tuyệt vời nhất.
Các caption tiếng Trung ngọt ngào cho những cặp đôi yêu nhau
Việc chia sẻ những cảm xúc ấy qua những câu caption, stt sẽ làm cho mối quan hệ trong tình yêu thêm phần gắn kết. Hãy cùng khám phá những câu STT tiếng Trung đáng yêu dành cho các cặp đôi đang yêu nhau dưới đây nhé!
爱是一种温暖，让彼此心灵相依。
(Ài shì yī zhǒng wēnnuǎn, ràng bǐcǐ xīnlíng xiāngyī.)
Tình yêu là sự ấm áp, khiến tâm hồn hòa quyện.
在一起的每一刻都是幸福的。
(Zài yīqǐ de měi yī kè dōu shì xìngfú de.)
Mỗi khoảnh khắc bên nhau đều đầy hạnh phúc.
爱是心灵之间的默契。
(Ài shì xīnlíng zhī jiān de mòqì.)
Tình yêu là sự ăn ý giữa hai tâm hồn.
有你在身边，生活变得更美好。
(Yǒu nǐ zài shēnbiān, shēnghuó biàn dé gèng měihǎo.)
Có người bên cạnh, cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.
只要心在一起，距离无所谓。
(Zhǐyào xīn zài yīqǐ, jùlí wú suǒwèi.)
Chỉ cần trái tim ở bên nhau, khoảng cách không quan trọng.
每一天都因为有你而闪耀。
(Měi yītiān dōu yīnwèi yǒu nǐ ér shǎnyào.)
Mỗi ngày đều tỏa sáng vì có người.
爱是彼此陪伴的默默承诺。
(Ài shì bǐcǐ péibàn de mòmò chéngnuò.)
Tình yêu là lời hứa âm thầm bên nhau.
和你在一起就是最好的选择。
(Hé nǐ zài yīqǐ jiù shì zuì hǎo de xuǎnzé.)
Ở bên nhau là sự lựa chọn tốt nhất.
每一次相视，都是爱的瞬间。
(Měi yīcì xiāngshì, dōu shì ài de shùnjiān.)
Mỗi lần nhìn nhau là khoảnh khắc của tình yêu.
爱是生活中的小确幸。
(Ài shì shēnghuó zhōng de xiǎo quèxìng.)
Tình yêu là niềm hạnh phúc nhỏ trong cuộc sống.
只要有爱，生活就充满阳光。
(Zhǐyào yǒu ài, shēnghuó jiù chōngmǎn yángguāng.)
Chỉ cần có tình yêu, cuộc sống tràn ngập ánh nắng.
Các dòng caption tiếng Trung về tình yêu buồn
Đôi khi, tình yêu không phải lúc nào cũng vui vẻ. Dưới đây là một số caption tiếng Trung thể hiện nỗi buồn trong tình yêu, giúp bạn tìm thấy sự đồng cảm trong những lúc khó khăn này!
有些爱，只能深藏心底。
(Yǒuxiē ài, zhǐ néng shēncáng xīndǐ.)
Có những tình yêu chỉ có thể chôn giấu trong lòng.
爱过之后，心中只剩下回忆。
(Ài guò zhīhòu, xīnzhōng zhǐ shèngxià huíyì.)
Sau khi yêu, chỉ còn lại kỷ niệm trong tim.
有时候，爱是痛苦的。
(Yǒu shíhòu, ài shì tòngkǔ de.)
Đôi khi, tình yêu là nỗi đau.
每一次想起你，心就像被撕裂。
(Měi yīcì xiǎngqǐ nǐ, xīn jiù xiàng bèi sīliè.)
Mỗi lần nhớ đến người, tim như bị xé nát.
再美好的回忆，也抵不过现实的残酷。
(Zài měihǎo de huíyì, yě dǐ bùguò xiànshí de cánkù.)
Dù kỷ niệm có đẹp đến đâu cũng không thể sánh với sự tàn nhẫn của thực tại.
爱情结束时，心中满是空洞。
(Àiqíng jiéshù shí, xīnzhōng mǎn shì kòngdòng.)
Khi tình yêu kết thúc, lòng chỉ còn lại sự trống rỗng.
有些人，只适合留在记忆里。
(Yǒuxiē rén, zhǐ shìhé liú zài jìyì lǐ.)
Có những người chỉ phù hợp để ở lại trong ký ức.
Một số gợi ý status tiếng Trung về tình yêu đầy hài hước
Không có gì tuyệt hơn việc chia sẻ những khoảnh khắc vui nhộn trong tình yêu qua những câu status tiếng Trung hài hước. Hãy để tiếng cười thổi bùng ngọn lửa yêu thương và làm cho cuộc sống thêm phần màu sắc nhé!
爱情就像一碗泡面，煮熟了才能吃！
(Àiqíng jiù xiàng yī wǎn pàomiàn, zhǔ shúle cáinéng chī!)
Tình yêu giống như một bát mì tôm, phải nấu chín mới ăn được!
你是我心中最美的负担！
(Nǐ shì wǒ xīnzhōng zuìměi de fùdān!)
Bạn là gánh nặng đẹp nhất trong lòng tôi!
爱情就是两个人一起傻笑的理由。
(Àiqíng jiùshì liǎng gèrén yīqǐ shǎxiào de lǐyóu.)
Tình yêu là lý do để hai người cùng ngốc nghếch cười.
你的笑容是我每天的维他命！
(Nǐ de xiàoróng shì wǒ měitiān de wéitāmìng!)
Nụ cười của bạn là vitamin mỗi ngày của tôi!
如果你是我的手机，我一定会一直充电！
(Rúguǒ nǐ shì wǒ de shǒujī, wǒ yīdìng huì yīzhí chōngdiàn!)
Nếu bạn là điện thoại của tôi, tôi nhất định sẽ sạc pin liên tục!
你是我的快乐源泉，连我的饼干都为你而脆！
(Nǐ shì wǒ de kuàilè yuánquán, lián wǒ de bǐnggān dōu wèi nǐ ér cuì!)
Bạn là nguồn vui của tôi, ngay cả bánh quy của tôi cũng vì bạn mà giòn tan!
我爱你就像猪爱吃饲料！
(Wǒ ài nǐ jiù xiàng zhū ài chī sìliào!)
Tôi yêu bạn như lợn yêu ăn thức ăn!
爱情是个大锅，煮久了才有味道！
(Àiqíng shìgè dà guō, zhǔ jiǔle cái yǒu wèidào!)
Tình yêu là một cái nồi lớn, nấu lâu mới có hương vị!
你笑的时候，整个世界都在摇摆！
(Nǐ xiào de shíhòu, zhěnggè shìjiè dōu zài yáobǎi!)
Khi bạn cười, cả thế giới đều lắc lư!
和你在一起，我总是觉得自己是个小孩！
(Hé nǐ zài yīqǐ, wǒ zǒng shì juédé zìjǐ shìgè xiǎohái!)
Bên bạn, tôi luôn cảm thấy mình như một đứa trẻ!
爱情就是一起吃很多很多的零食！
(Àiqíng jiùshì yīqǐ chī hěnduō hěnduō de língshí!)
Tình yêu là cùng nhau ăn thật nhiều đồ ăn vặt!
Kết luận
Hy vọng rằng với những mẫu caption và STT tiếng Trung này, bạn sẽ thể hiện được những cảm xúc của mình trong mối quan hệ tình yêu. Đừng quên ghé thăm statushay.vn để khám phá thêm nhiều cách viết status độc đáo và thú vị khác nhé!
