Tổng hợp 80+ caption, stt tiếng Hàn buồn tâm trạng nhất

나는 항상 너를 그리워해.
(Tôi luôn nhớ về bạn.)

어둠 속에서 나는 나 자신을 잃어버렸다.
(Trong bóng tối, tôi đã đánh mất chính mình.)

사랑은 언제나 아프다.
(Tình yêu luôn đau đớn.)

눈물은 내 마음의 언어다.
(Nước mắt là ngôn ngữ của trái tim tôi.)

내 마음속에는 그리움만 가득하다.
(Trong trái tim tôi chỉ đầy nỗi nhớ.)

이별은 언제나 어렵다.
(Chia tay luôn là điều khó khăn.)

너와의 추억이 나를 괴롭힌다.
(Ký ức về bạn làm tôi đau khổ.)

나는 혼자라고 느낀다.
(Tôi cảm thấy cô đơn.)

행복은 잠시였고, 슬픔은 오래간다.
(Hạnh phúc chỉ thoáng qua, còn nỗi buồn kéo dài.)

꿈속에서만 너를 만날 수 있다.
(Tôi chỉ có thể gặp bạn trong giấc mơ.)

내 마음은 얼어붙은 호수 같다.
(Trái tim tôi giống như một cái hồ bị đóng băng.)

시간이 지나도 아픔은 잊혀지지 않는다.
(Dù thời gian trôi qua, nỗi đau không bao giờ phai nhạt.)

너를 잊고 싶지만, 잊을 수가 없다.
(Tôi muốn quên bạn, nhưng không thể.)

슬픔은 나의 그림자가 되어버렸다.
(Nỗi buồn đã trở thành bóng đen của tôi.)

내 마음속의 상처는 아직 아물지 않았다.
(Vết thương trong trái tim tôi vẫn chưa lành.)

소중한 사람을 잃는 건 정말 슬프다.
(Mất đi người quan trọng thật sự rất buồn.)

내 마음은 너를 그리워해.
(Trái tim tôi nhớ về bạn.)

슬픔은 언제나 나와 함께한다.
(Nỗi buồn luôn đồng hành với tôi.)

하늘이 흐리면 내 마음도 그렇다.
(Khi bầu trời u ám, trái tim tôi cũng vậy.)

나는 사랑을 찾고 있지만, 고통만 느낀다.
(Tôi tìm kiếm tình yêu nhưng chỉ cảm thấy đau khổ.)

내 인생은 영화처럼 슬프다.
(Cuộc đời tôi buồn như một bộ phim.)

마음의 상처는 시간이 지나도 아물지 않는다.
(Vết thương trong lòng không bao giờ lành theo thời gian.)

나는 너를 잊으려고 하지만, 기억이 너무 생생하다.
(Tôi cố gắng quên bạn, nhưng kỷ niệm quá sống động.)

하루하루가 힘들다.
(Mỗi ngày đều khó khăn.)

너를 잃은 후로 세상이 어두워졌다.
(Sau khi mất bạn, thế giới trở nên tăm tối.)

내가 가장 슬픈 날은 네가 떠났던 날이다.
(Ngày tôi buồn nhất là ngày bạn rời đi.)

사랑은 결국 고통을 남긴다.
(Tình yêu cuối cùng cũng để lại nỗi đau.)

너와의 기억이 나를 괴롭힌다.
(Ký ức về bạn làm tôi đau khổ.)

마음이 아프면 세상이 멈춘 것 같다.
(Khi trái tim đau, cảm giác như thế giới ngừng lại.)

나는 혼자라는 사실을 받아들이기 힘들다.
(Tôi khó chấp nhận sự thật là mình cô đơn.)

눈물은 나의 유일한 친구가 되었다.
(Nước mắt đã trở thành người bạn duy nhất của tôi.)

잊으려고 해도 잊혀지지 않는다.
(Dù cố quên nhưng vẫn không thể.)

내 마음은 깊은 바다처럼 슬프다.
(Trái tim tôi buồn như một đại dương sâu thẳm.)

누군가를 그리워하는 마음이 이렇게 아플 줄 몰랐다.
(Tôi không biết nỗi nhớ ai đó lại đau đến vậy.)

슬픔이 나를 감싸고 있다.
(Nỗi buồn bao trùm lấy tôi.)

모든 것이 사라진 듯한 기분이다.
(Cảm giác như mọi thứ đã biến mất.)

나는 또 다시 사랑할 수 있을까?
(Liệu tôi có thể yêu thương lần nữa không?)

어두운 밤이 지나가길 바란다.
(Tôi mong những đêm tối sẽ qua đi.)

이별은 항상 아프다.
(Chia tay luôn là đau đớn.)

너의 목소리가 그리워진다.
(Tôi nhớ giọng nói của bạn.)

행복은 잠시였고, 슬픔은 영원하다.
(Hạnh phúc chỉ thoáng qua, còn nỗi buồn thì vĩnh cửu.)

내 마음의 상처는 아직 아물지 않았다.
(Vết thương trong trái tim tôi vẫn chưa lành.)

모든 것이 끝난 것 같은 느낌이다.
(Cảm giác như mọi thứ đã kết thúc.)

눈물은 내 유일한 친구가 되었다.
(Nước mắt đã trở thành người bạn duy nhất của tôi.)

나는 왜 이렇게 슬픈 걸까?
(Tại sao tôi lại buồn như vậy?)

사랑은 아프고, 아픔은 잊지 못한다.
(Tình yêu đau đớn, và nỗi đau không thể quên.)

내 마음속에 너의 자리가 아직도 남아 있다.
(Vị trí của bạn trong trái tim tôi vẫn còn đó.)

사랑이 끝났다는 것이 믿기지 않는다.
(Không thể tin rằng tình yêu đã kết thúc.)

너와의 추억이 나를 괴롭힌다.
(Ký ức về bạn làm tôi đau khổ.)

한때는 행복했지만, 지금은 슬프다.
(Có lúc hạnh phúc, nhưng bây giờ thì buồn.)

사랑의 상처는 시간이 지나도 아물지 않는다.
(Vết thương của tình yêu không bao giờ lành theo thời gian.)

너를 잊으려 하지만, 내 마음은 항상 그곳에 있다.
(Tôi cố gắng quên bạn, nhưng trái tim luôn ở đó.)

사랑은 기쁨보다 슬픔을 더 많이 준다.
(Tình yêu mang đến nhiều nỗi buồn hơn niềm vui.)

이제는 다시 너를 볼 수 없을까?
(Liệu tôi sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy bạn nữa?)

너의 사랑을 간절히 원했지만, 손에 쥐지 못했다.
(Tôi đã khao khát tình yêu của bạn, nhưng không thể nắm giữ.)

마음이 아플수록, 사랑이 깊어졌다.
(Càng đau lòng, tình yêu càng sâu đậm.)

사랑이 이렇게 힘든 줄 몰랐다.
(Tôi không biết tình yêu lại khó khăn như vậy.)

눈물이 나올 때마다 너를 생각한다.
(Mỗi khi nước mắt rơi, tôi lại nghĩ về bạn.)

이별 후에도 너의 그림자가 내 곁에 있다.
(Sau chia tay, bóng hình bạn vẫn bên tôi.)

사랑은 시작보다 끝이 더 아프다.
(Tình yêu đau đớn hơn ở cuối hơn là ở bắt đầu.)

삶은 때때로 외롭고, 그 외로움은 나를 더욱 슬프게 만든다.
(Cuộc sống đôi khi cô đơn, và sự cô đơn đó khiến tôi càng buồn hơn.)

어둠이 나를 감싸고, 희망은 점점 멀어진다.
(Bóng tối bao trùm lấy tôi, và hy vọng ngày càng xa.)

과거의 상처가 여전히 나를 괴롭히고 있다.
(Vết thương trong quá khứ vẫn đang làm tôi đau khổ.)

행복한 순간들이 기억 속에만 남아있다.
(Những khoảnh khắc hạnh phúc chỉ còn lại trong ký ức.)

모든 것이 무너지는 기분이다.
(Cảm giác như mọi thứ đang sụp đổ.)

시간이 지나도 고통은 잊혀지지 않는다.
(Dù thời gian trôi qua, nỗi đau không thể quên.)

내 마음의 깊은 곳에서 슬픔이 끓어오른다.
(Nỗi buồn từ sâu thẳm trong trái tim tôi trỗi dậy.)

가끔은 세상이 나를 배신하는 것 같다.
(Đôi khi cảm giác như thế giới đang phản bội tôi.)

나는 하루하루를 힘겹게 살아간다.
(Tôi sống từng ngày một cách khó khăn.)

우리는 모두 상처받기 쉬운 존재이다.
(Chúng ta đều là những sinh linh dễ bị tổn thương.)

꿈과 현실은 항상 엇갈린다.
(Giấc mơ và thực tại luôn trái ngược nhau.)

이 세상에서 혼자라는 느낌이 든다.
(Cảm giác như tôi đơn độc trong thế giới này.)

희망이 사라진 순간, 삶의 의미도 사라졌다.
(Khi hy vọng biến mất, ý nghĩa cuộc sống cũng mất đi.)

내 마음은 구름처럼 흐릿하고, 끝이 보이지 않는다.
(Trái tim tôi mờ mịt như những đám mây, không thấy điểm dừng.)