Nếu bạn muốn tỏ tình với crush thật dễ thương, ngọt ngào nhưng không quá lộ liễu thì đăng tải các caption bằng tiếng Trung là một cách hữu ích. Những câu cap thả thính tiếng Trung sẽ làm cho bạn trở nên đặc biệt hơn trong mắt đối phương. Vậy thì hãy cùng statushay.vn tìm hiểu những stt tiếng Trung thả thính hay ngay dưới bài viết này nhé!
Những mẫu caption, stt tiếng Trung thả thính ngắn gọn
Những dòng STT thả thính tiếng Trung mang đến cách thể hiện tình cảm tinh tế và đầy cuốn hút. Chỉ với vài câu từ ngắn gọn nhưng giàu ý nghĩa, mỗi câu thả thính dưới đây đều có thể khiến trái tim đối phương xao xuyến và khó lòng rời mắt.
你笑得真美，好像我见过最美的风景。
(Nǐ xiào de zhēn měi, hǎoxiàng wǒ jiànguò zuìměi de fēngjǐng.)
Nụ cười của bạn thật đẹp, giống như cảnh đẹp tôi từng thấy.
你是我生命中的光，照亮了我的每一天。
(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de guāng, zhàoliàngle wǒ de měi yītiān.)
Bạn là ánh sáng trong cuộc đời tôi, chiếu sáng mọi ngày của tôi.
每一次见到你，心跳都会加速。
(Měi yī cì jiàn dào nǐ, xīntiào dōu huì jiāsù.)
Mỗi lần gặp bạn, tim tôi đều đập nhanh hơn.
我的心，好像被你偷走了。
(Wǒ de xīn, hǎoxiàng bèi nǐ tōu zǒu le.)
Trái tim tôi như bị bạn đánh cắp.
你笑起来的样子，真让人心动。
(Nǐ xiào qǐlái de yàngzi, zhēn ràng rén xīndòng.)
Cách bạn cười thật khiến người khác rung động.
每天想你，想得无法自拔。
(Měitiān xiǎng nǐ, xiǎng de wúfǎ zìbá.)
Ngày nào tôi cũng nghĩ về bạn, nghĩ đến mức không thể thoát ra.
你在我心里，永远是最特别的存在。
(Nǐ zài wǒ xīnlǐ, yǒngyuǎn shì zuì tèbié de cúnzài.)
Bạn trong trái tim tôi, luôn là người đặc biệt nhất.
只要有你，生活就充满了色彩。
(Zhǐyào yǒu nǐ, shēnghuó jiù chōngmǎnle sècǎi.)
Chỉ cần có bạn, cuộc sống tôi sẽ đầy màu sắc.
我的世界有了你，变得不再孤单。
(Wǒ de shìjiè yǒu le nǐ, biàn dé bù zài gūdān.)
Thế giới của tôi có bạn, không còn cô đơn nữa.
Các mẫu stt stt tiếng Trung thả thính đầy ý nghĩa
Để bày tỏ tình cảm của mình một cách tinh tế, không gì tuyệt vời hơn việc dùng những STT tiếng Trung thả thính. Những câu nói này vừa nhẹ nhàng, vừa sâu sắc sẽ giúp bạn truyền tải thông điệp yêu thương đến người đặc biệt một cách đầy ấn tượng.
你是我心中的太阳，照亮了我的每个黑暗时刻。
(Nǐ shì wǒ xīnzhōng de tàiyáng, zhàoliàngle wǒ de měi gè hēi’àn shíkè.)
Bạn là mặt trời trong trái tim tôi, chiếu sáng mọi khoảnh khắc tối tăm của tôi.
在你身边，我感到所有的烦恼都不再重要。
(Zài nǐ shēnbiān, wǒ gǎndào suǒyǒu de fánnǎo dōu bù zài zhòngyào.)
Bên cạnh bạn, tôi cảm thấy mọi lo lắng đều không còn quan trọng.
每一次和你相遇，我都感到幸运。
(Měi yī cì hé nǐ xiāngyù, wǒ dōu gǎndào xìngyùn.)
Mỗi lần gặp bạn, tôi đều cảm thấy mình thật may mắn.
世界上最美的风景，是与你在一起的时光。
(Shìjiè shàng zuìměi de fēngjǐng, shì yǔ nǐ zài yīqǐ de shíguāng.)
Cảnh đẹp nhất trên thế giới là những khoảnh khắc ở bên bạn.
你的眼睛像星星，闪烁着我未曾看过的光芒。
(Nǐ de yǎnjīng xiàng xīngxīng, shǎnshuòzhe wǒ wèicéng kànguò de guāngmáng.)
Đôi mắt của bạn như những ngôi sao, tỏa sáng những tia sáng mà tôi chưa từng thấy.
没有你，生活就像失去了颜色。
(Méiyǒu nǐ, shēnghuó jiù xiàng shīqùle yánsè.)
Không có bạn, cuộc sống như mất đi màu sắc.
每一个想到你的人，都会心跳加速。
(Měi yīgè xiǎng dào nǐ de rén, dōu huì xīntiào jiāsù.)
Mỗi người nghĩ đến bạn đều cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
Gợi ý stt tiếng Trung thả thính tình cảm, lãng mạn
Đôi khi, lời tỏ tình ngọt ngào bằng tiếng Trung lại có sức quyến rũ đặc biệt, giúp bạn chạm đến trái tim người ấy một cách thật nhẹ nhàng. Hãy cùng khám phá những câu STT tiếng Trung thả thính lãng mạn này gửi đến người mà bạn thầm thích nhé!
我的心已经属于你，哪怕是全世界也无法拿走。
(Wǒ de xīn yǐjīng shǔyú nǐ, nǎpà shì quán shìjiè yě wúfǎ ná zǒu.)
Trái tim tôi đã thuộc về bạn, ngay cả cả thế giới cũng không thể lấy đi.
你是我今生最美的相遇，永远不会忘记。
(Nǐ shì wǒ jīnshēng zuìměi de xiāngyù, yǒngyuǎn bù huì wàngjì.)
Bạn là cuộc gặp gỡ đẹp nhất trong đời tôi, mãi mãi không quên.
在我心里，只有你，永远是唯一。
(Zài wǒ xīn lǐ, zhǐyǒu nǐ, yǒngyuǎn shì wéiyī.)
Trong trái tim tôi, chỉ có bạn, mãi mãi là duy nhất.
你的一笑，足以让我心跳加速。
(Nǐ de yī xiào, zúyǐ ràng wǒ xīntiào jiāsù.)
Một nụ cười của bạn đủ để khiến tim tôi đập nhanh hơn.
每一个和你在一起的瞬间，都是我的幸福。
(Měi yīgè hé nǐ zài yīqǐ de shùnjiān, dōu shì wǒ de xìngfú.)
Mỗi khoảnh khắc bên bạn đều là hạnh phúc của tôi.
你在我心里种下了爱，这爱会永远发芽。
(Nǐ zài wǒ xīn lǐ zhòng xiàle ài, zhè ài huì yǒngyuǎn fāyá.)
Bạn đã gieo tình yêu vào trái tim tôi, và tình yêu ấy sẽ mãi mãi nở hoa.
你就是我一生的愿望，永远都不会改变。
(Nǐ jiùshì wǒ yīshēng de yuànwàng, yǒngyuǎn dōu bù huì gǎibiàn.)
Bạn là điều ước cả đời tôi, mãi mãi không thay đổi.
如果爱情是海，我愿意一直在你的港湾停泊。
(Rúguǒ àiqíng shì hǎi, wǒ yuànyì yīzhí zài nǐ de gǎnwān tíngbó.)
Nếu tình yêu là biển, tôi愿 mãi neo đậu ở cảng của bạn.
Những mẫu cap stt tiếng Trung thả thính hài hước
Thả thính không chỉ đơn giản là những câu nói ngọt ngào, mà đôi khi là những câu hài hước, khiến người khác phải mỉm cười. Sau đây là những mẫu cap stt tiếng Trung độc đáo và đầy sáng tạo, giúp bạn dễ dàng chiếm lấy trái tim đối phương dưới đây nhé!
如果你是星星，那我就是夜空，永远照亮你。
(Rúguǒ nǐ shì xīngxīng, nà wǒ jiùshì yèkōng, yǒngyuǎn zhàoliàng nǐ.)
Nếu bạn là ngôi sao, tôi là bầu trời đêm, mãi mãi chiếu sáng bạn.
我不是帅，我只是很会做饭，特别是烧菜给你吃。
(Wǒ bù shì shuài, wǒ zhǐshì hěn huì zuò fàn, tèbié shì shāo cài gěi nǐ chī.)
Tôi không đẹp trai, tôi chỉ biết nấu ăn giỏi, đặc biệt là nấu ăn cho bạn.
听说你很喜欢吃糖，那我可以成为你的人生糖果吗？
(Tīng shuō nǐ hěn xǐhuān chī táng, nà wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ de rénshēng tángguǒ ma?)
Nghe nói bạn thích ăn kẹo, vậy tôi có thể trở thành kẹo trong đời bạn được không?
你这么好看，是不是上帝为了给我惊喜才创造了你？
(Nǐ zhème hǎokàn, shì bùshì shàngdì wèile gěi wǒ jīngxǐ cái chuàngzào le nǐ?)
Bạn đẹp như vậy, có phải Thượng đế tạo ra bạn để làm tôi bất ngờ không?
如果爱你是罪，那我愿意一辈子都犯罪。
(Rúguǒ ài nǐ shì zuì, nà wǒ yuànyì yī bèizi dōu fànzuì.)
Nếu yêu bạn là tội lỗi, tôi愿 phạm tội cả đời.
你是我心里的那个大红包，永远也不会过期。
(Nǐ shì wǒ xīn lǐ de nàgè dà hóngbāo, yǒngyuǎn yě bù huì guòqī.)
Bạn là món quà lớn trong trái tim tôi, mãi mãi không hết hạn.
你是我见过最漂亮的脸，真想把它收藏起来。
(Nǐ shì wǒ jiànguò zuì piàoliang de liǎn, zhēn xiǎng bǎ tā shōucáng qǐlái.)
Bạn là gương mặt đẹp nhất tôi từng thấy, thật muốn cất giữ nó.
Kết luận
Hy vọng qua bài viết trên, bạn sẽ tìm thấy những câu nói ngọt ngào và duyên dáng để gửi gắm tình cảm của mình đến người ấy. Và đừng quên truy cập vào statushay.vn để khám phá thêm những stt độc đáo về nhiều chủ đề khác nữa nhé!
